A obra de Beatrix Potter

“Há algo de delicioso no acto de escrever as primeiras palavras de uma história. Nunca sabemos ao certo onde elas nos levarão.”

Assim começa o filme “Miss Potter” (2006) que me fez olhar com outros olhos para a autora Beatrix Potter.

Senti-me confortável com a sua doce irreverência e eternamente confortada pela delicadeza do seu traço. Apaixonei-me primeiro pela pessoa e pela sua história e só depois me embrenhei no mundo mágico dos seus contos. Revi-me na sua visão mágica do mundo e admirei a força com que lutou por se tornar uma autora. “Um dia serei como ela!” Ousei sonhar. Não será, portanto, de estranhar que tenha escolhido uma compilação de toda a sua obra como o livro que quero usar como a minha bandeira: A essência, o simbolismo, a delicadeza e a dedicação.  

Quando abri este livro, ainda na livraria, fiquei inebriada com a quantidade de ilustrações, de tal modo que até me esqueci que o livro estava escrito em alemão, língua que não domino. Texto a texto fui explorando as histórias. O realismo e precisão das ilustrações guiaram-me pelas palavras que não conseguia decifrar. Se tivesse lido os textos numa língua que me fosse mais familiar, talvez não me tivesse apercebido de uma forma tão óbvia, de como a autora é capaz de contar as histórias através da palavra escrita, mas também através da delicadeza do seu pincel!

Título original: Sämtliche Geschichten von Peter Hase und seinen Freunden
Autor: Beatrix Potter
Editora: Anaconda Verlag
Ano: 2019

Por: Gisela Luz